Enchanteur, druide, on ne sait pas toujours très bien, mais ce qui est sûr c’est qu’il n’est pas très fort en magie, Merlin. Et c’est ce qui fait que son rôle de loser aux cheveux blancs est génial. Toujours en train de râler, de se plaindre, de foirer des sorts et des potions, le personnage interprété par Jacques Chambon est magnifique. Mais il n’est pas toujours apprécié à sa juste valeur, à côté d’un Karadoc ou d’un Perceval. Pourtant, il a un tas de répliques géniales. Voyez vous-mêmes.

"Quand vous êtes parti, je me suis dit : Je vais me promener ? Je vais me pas promener ? Finalement j'ai décidé de me beurrer la gueule."

Præceptores, Livre VI

"Hé toi là bas avec ton casque à cornes, présente-moi ta femme, tu sauras pourquoi t'as des cornes !"

Le rassemblement du corbeau, Livre II

"Franchement, une potion pour faire pisser bleu, ça presse forcément la minute ?"

Les misanthropes, Livre II

"Quand je dis que Rome est à la Cité ce que la chèvre est au fromage de chèvre, je veux dire que c'est le petit plus qui est corollaire au noyau mais qui est pas directement dans le cœur du fruit !"

Præceptores, Livre VI

"-Qu'est-ce qui est petit et marron ?

Élias de Kelliwic’h : Un marron.

-Putain, il est fort ce con. »

Les défis de Merlin, Livre I

"Ah ben j’suis mi-démon, moi, les démons c’est pas foutu pareil. D’ailleurs, dans le calendrier démonique je vais bientôt avoir sept ans. J’aurai le droit d’avoir une mogriave. […] Une mogriave ? C’est comme un petit chien, mais hyper vilain."

Merlin l’archaïque, Livre II

"Vous n’êtes pas le plus fort, Môssieur Élias ! Quand on confond un clafoutis et une part de clafoutis, on vient pas la ramener !"

Les défis de Merlin II, Livre III

"Moi, je dis que c'est magique à cause des merdes qui pendouillent, mais ça se trouve, c'est pas ça ..."

L’arche de transport, Livre III

"Attention, le sort de rage c'est pas un sort de fillettes. Moi j'en ai vu qui se bouffaient leurs propres bras tellement ils étaient énervés."

Le sort de rage, Livre I

"Remarquez que moi j'ai un pote poissonnier qui sait boire du lait à la paille par les trous de nez !"

L’invincible, Livre II

"Moi j'ai vomi deux fois mais c'est moi qu'ai ramassé !"

Nuptiæ, Livre VI

"Rendez-vous compte de la magnificence de ces colonnades ! L’imposant ne le dispute-t-il pas à la majesté ?

Arthur : Non, mais non…

Merlin : Non ?

Arthur : Non, mais pouvez pas rester une demi-heure sur chaque baraque !

Merlin : Quoi ? J’ai raison ou pas ? Tous les jours, vous marchez ici sans vous rendre compte de la magnificence de ces colonnades, faut pas exagérer !

Arthur : Non mais là, d’accord, mais tout-à-l’heure, vous avez dit la même chose à propos d’une boutique de saucisses !

Merlin : Et ben, c’était peut-être une boutique de saucisses, n’empêche que l’imposant le disputait à la majesté, voilà ! »

Præceptores, Livre VI

Merci Alexandre Astier !