Ce qu’il y a de sympathique quand on regarde la télévision, c’est qu’on peut aussi bien mater les dessins-animés sur Tfou qu’une bonne série dramatique slave pour dire en date « Quoi ? Mais t’as pas vu le dernier chef-d’œuvre de Peter Bebjak ?? ». C’est un peu ça l’abondance de diverses formes d’art finalement. Une chance, pour mater des séries et des films en langue étrangère, des gens se donnent corps et âme pour nous filer une traduction assez fidèle à ce qu’il se dit en vrai. Si on met de côté les sous-titres un peu foirés de Netflix, les trois quarts du temps, ils sont dans le juste. Ou au moins les un tiers.

Lugares y formas de poder

Ce contenu n'existe plus

Il est parti à la ferme des liens cassés pour prendre des petites vacances, il est avec tous ses copains, ne t'inquiète pas.

Presque pas ça

Ce contenu n'existe plus

Il n'a pas souffert, promis

Ouille

Ce contenu n'existe plus

Il est parti à la ferme des liens cassés pour prendre des petites vacances, il est avec tous ses copains, ne t'inquiète pas.

Des barres

Ce contenu n'existe plus

Il n'a pas souffert, promis

De l'angoisse

Ce contenu n'existe plus

Il n'a pas souffert, promis

Ça vous manque pas, vous, de tous rire en cœur sur les sous-titres des discours Covid de Macron ?

Ce contenu n'existe plus

Il est parti à la ferme des liens cassés pour prendre des petites vacances, il est avec tous ses copains, ne t'inquiète pas.

C'est original

Toujours bien s'hydrater avant de faire de l'exercice

Ce contenu n'existe plus

"*TUIUIUIUIUIU* Oui allô ? / Oui ce serait pour signaler un lien disparu / Ok on envoie nos équipes d'enquêteurs sur le coup"

Le boug est balèze

Ce contenu n'existe plus

Il est parti à la ferme des liens cassés pour prendre des petites vacances, il est avec tous ses copains, ne t'inquiète pas.

Blocage de rétine incessamment sous peu

Ce contenu n'existe plus

Il n'a pas souffert, promis

Avec vos chips là aussi

Ce contenu n'existe plus

Il est parti à la ferme des liens cassés pour prendre des petites vacances, il est avec tous ses copains, ne t'inquiète pas.

KEWA ?

Ce contenu n'existe plus

"*TUIUIUIUIUIU* Oui allô ? / Oui ce serait pour signaler un lien disparu / Ok on envoie nos équipes d'enquêteurs sur le coup"

Est-ce que vous aussi, à chaque fois que vous regardez des films étrangers avec des sous-titres, vous détournez le regard sans raison comme si vous compreniez la langue ?

Ce contenu n'existe plus

"*TUIUIUIUIUIU* Oui allô ? / Oui ce serait pour signaler un lien disparu / Ok on envoie nos équipes d'enquêteurs sur le coup"

Dénoncez-vous les Lyonnais

Ce contenu n'existe plus

"*TUIUIUIUIUIU* Oui allô ? / Oui ce serait pour signaler un lien disparu / Ok on envoie nos équipes d'enquêteurs sur le coup"

C'est peut-être sa plus grande qualité après tout...

Ce contenu n'existe plus

"*TUIUIUIUIUIU* Oui allô ? / Oui ce serait pour signaler un lien disparu / Ok on envoie nos équipes d'enquêteurs sur le coup"

Quand sort ce film ? C'est pour un ami.

Ce contenu n'existe plus

Il n'a pas souffert, promis

Le bon vieux temps des cathédrales

Ce contenu n'existe plus

Il n'a pas souffert, promis

Ils torturaient les gens comme ça au Moyen-Âge

Ce contenu n'existe plus

"*TUIUIUIUIUIU* Oui allô ? / Oui ce serait pour signaler un lien disparu / Ok on envoie nos équipes d'enquêteurs sur le coup"

[Insérer TEXTE]