On avait déjà littéralement traduit les pochettes d'album de grands groupes, le compte Twitter TraduisonsLes en traduit les paroles des chansons et invite les twittos à en faire autant. Une fois les sonorités anglo-saxones parties et remplacées dans la langue de Bourvil on peut vous garantir que les hits sont bien naze. Saurez-vous tout retrouver parmi les chansons suivantes ? On vous aide un petit peu, mais pas trop non plus.
-
Ce contenu n'existe plus
"*TUIUIUIUIUIU* Oui allô ? / Oui ce serait pour signaler un lien disparu
/ Ok on envoie nos équipes d'enquêteurs sur le coup"
- Depeche Mode - Personal Jesus
Ce contenu n'existe plus
Il est parti à la ferme des liens cassés pour prendre des petites vacances,
il est avec tous ses copains, ne t'inquiète pas.
- Michael Jackson - Bad
Ce contenu n'existe plus
"*TUIUIUIUIUIU* Oui allô ? / Oui ce serait pour signaler un lien disparu
/ Ok on envoie nos équipes d'enquêteurs sur le coup"
- Corona - Rhythm Of The Night
Ce contenu n'existe plus
Il est parti à la ferme des liens cassés pour prendre des petites vacances,
il est avec tous ses copains, ne t'inquiète pas.
- Queen - We will rock you
Ce contenu n'existe plus
"*TUIUIUIUIUIU* Oui allô ? / Oui ce serait pour signaler un lien disparu
/ Ok on envoie nos équipes d'enquêteurs sur le coup"
- Soundgarden - Black Hole Sun
Ce contenu n'existe plus
Il est parti à la ferme des liens cassés pour prendre des petites vacances,
il est avec tous ses copains, ne t'inquiète pas.
- Les Beatles - Love me do
Ce contenu n'existe plus
Il est parti à la ferme des liens cassés pour prendre des petites vacances,
il est avec tous ses copains, ne t'inquiète pas.
- Black Eyed Peas - Pump It
Ce contenu n'existe plus
Il n'a pas souffert, promis
-
Cliquer pour afficher le texte
Village People - YMCA
Ce contenu n'existe plus
Il est parti à la ferme des liens cassés pour prendre des petites vacances,
il est avec tous ses copains, ne t'inquiète pas.
- Bloodhound gang - Ballad of Chasey Lain
Ce contenu n'existe plus
"*TUIUIUIUIUIU* Oui allô ? / Oui ce serait pour signaler un lien disparu
/ Ok on envoie nos équipes d'enquêteurs sur le coup"
- ACDC - Highway to Hell (elle était facile)
Ce contenu n'existe plus
"*TUIUIUIUIUIU* Oui allô ? / Oui ce serait pour signaler un lien disparu
/ Ok on envoie nos équipes d'enquêteurs sur le coup"
- Celle-là est facile alors démerdez-vous
Ce contenu n'existe plus
Il n'a pas souffert, promis
- Bordel vous cliquez encore ?
Ce contenu n'existe plus
"*TUIUIUIUIUIU* Oui allô ? / Oui ce serait pour signaler un lien disparu
/ Ok on envoie nos équipes d'enquêteurs sur le coup"
Vive la langue française, enfin presque.