une_shakespeare
Source photo : thevisitr

On fête les 400 ans de la mort de Shakespeare et vous souhaitez briller en soirée sans en avoir lu une ligne de ce monsieur ? Ça devrait être facile avec ces quelques mots inventés par le dramaturge anglais (et qui ne sont qu'une sélection parmi près d'une centaine).

  1. Alligator
    Le nom espagnol aligarto était déjà utilisé. Dans Romeo et Juliette, Shakespeare a choisi d'écrire alligator et c'est resté (parce qu'il est comme ça William).
  2. Bandit
    Sans doute dérivé du mot italien bandetto, Shakespeare a été le premier à l'écrire dans une pièce.
  3. Bedroom
    Eh oui c'est grâce à Shakespeare que les Anglais ont enfin eu un mot pour désigner la chambre (plutôt pratique au demeurant). On retrouve ce mot dans "Le Songe d'une nuit d'été".
  4. Buzzer
    Le buzz après lequel tout le monde court aujourd'hui, ça date de l'époque d'Hamlet (1603)... #old
  5. Design
    Et oui encore une fois Shakespeare était plutôt en avance sur son temps.
  6. To drug
    La drogue n'a pas attendu Shakespeare pour exister, mais il est le premier à avoir utilisé le verbe "se droguer" dans Macbeth.
  7. Fashionable
    Les blogueuses mode n'ont rien inventé, par contre Shakespeare oui.
  8. Ladybird
    Ladybird signifie "coccinelle" en anglais et Shakespeare est à l'origine de ce mot qu'il a inventé pour Roméo et Juliette (et on ne parle pas du film avec DiCaprio).
  9. Lonely
    Avec toutes ces histoires d'amour tragiques, il fallait un mot pour exprimer la solitude des personnages. Pas con, le William s'est dit que le plus simple serait encore de l'inventer.
  10. To swagger
    Après, est-ce que Shakespeare avait le swag ? C'est une autre question.
  11. Unreal
    Irréel, dans Macbeth, Shakespeare utilise pour la première fois la forme négative de « real ».
  12. Obscene
    Il ne s'est pas foulé cette fois puisqu'il a repris directement le mot latin. Malin...

Et on oublie pas de regarder la chouette émission de Personne Ne Bouge sur le sujet !