Notre ami Paul Taylor nous l’a fait remarquer : les Français ne cessent d’utiliser des mots à consonance anglaise qui n’ont que ça d’anglais, oui, la consonance. Et du coup, on passe rapidement pour des cons quand on les utilise comme des faux amis à l’étranger. Petit tour d’horizon.
:format(webp):quality(70)/https%3A%2F%2Fmedia.topito.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2019%2F10%2FFAUX_ANGLICISMES_1.png)
:format(webp):quality(70)/https%3A%2F%2Fmedia.topito.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2019%2F10%2FFAUX_ANGLICISMES_2.png)
:format(webp):quality(70)/https%3A%2F%2Fmedia.topito.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2019%2F10%2FFAUX_ANGLICISMES_3.png)
:format(webp):quality(70)/https%3A%2F%2Fmedia.topito.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2019%2F10%2FFAUX_ANGLICISMES_4.png)
:format(webp):quality(70)/https%3A%2F%2Fmedia.topito.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2019%2F10%2FFAUX_ANGLICISMES_5.png)
:format(webp):quality(70)/https%3A%2F%2Fmedia.topito.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2019%2F10%2FFAUX_ANGLICISMES_6.png)
:format(webp):quality(70)/https%3A%2F%2Fmedia.topito.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2019%2F10%2FFAUX_ANGLICISMES_7.png)
:format(webp):quality(70)/https%3A%2F%2Fmedia.topito.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2019%2F10%2FFAUX_ANGLICISMES_8.png)
Ouais, arrêtez les mecs avec les faux amis en anglais.