Connaissez vous le vaudois ? Cette langue parlée dans le Canton de Vaud en Suisse, ce joli canton de Lausanne ? Vous devriez. Il existe dans ce parler vaudois certains mots très chouettes qui mériteraient d'être adoptés ici, dans l'hexagone. Si vous ne savez pas ce qu'est une agnafe, une épéclée ou la riclette, c'est le moment d'apprendre quelques trucs pas inintéressants.
- Une agnafe - une gifle
"Si tu continues à foutimasser, tu vas te prendre une agnafe." - Un badadia - un fou
"Je t'aime comme un badadia, comme un soldat." - Un barboutzet - un sexe féminin copieusement poilu
"Chez Body Minute on vous fait le sif et le barboutzet pour moins de 10 euros !" - De bizingue - de travers
"T'as monté ton étagère n'importe comment, elle est tout de bizingue." - Un cassin - ampoule dans les mains puis "gros bide"
"J'ai trop mangé de greubon, j'ai un cassin pas possible." - Un chenabre - beaucoup de bruit
"C'est quoi tout ce chenabre ?" - Une chotte - un arbre au milieu d'un champ
"Si tu les laisses faire ils vont couper ta chotte." - Une crousille - une tirelire
"T'as combien dans ta crousille ?" - Une débattue - l'engourdissement des doigts par grand froid
"Y'a une telle fricasse dehors j'ai chopé la débattue du siècle." - Se dézaquer - se déshabiller
"Dézaquez-moi, oui mais pas trop vite." - Embardoufflé - barbouillé
"J'aurai pas dû avaler mes glémeux, je suis tout embardoufflé." - Une épéclée - une grande quantité
Nous n'avons pas d'exemple pour ce mot. - Foutimasser - procrastiner
"Qu'est-ce que tu foutimasses encore, t'as pas des devoirs à faire, petit frouillon ?" - Une fricasse - grande chaleur ou grand froid
Voir "débattue". - Un frouillon - un tricheur
"Les Italiens au foot, c'est rien que des frouillons." - Un glémeux - un crachat bien coloré
Voir "embardoufflé". - Le greubon - résidu solide du lard fondu
Voir "cassin" - Un miquelet - un petit bonhomme tout maigre
"Yannick est vraiment un miquelet, faudrait qu'il mange un peu." - La raffe (ou la riclette) - la diarrhée
"Me tchuffe pas, j'ai la riclette." - Se tchuffer - s'embrasser
Voir "raffe"
Et voilà, vous savez maintenant parler vaudois (presque).
Source : Le très bon lexique vaudois de Topio.ch