Vous pensez peut-être qu’Hollywood est en mal d’originalité et fait des mauvais remakes de films étrangers ou des remakes de ses propres films beaucoup trop souvent ? Vous avez raison, c’est le cas, mais c’est pas de leur faute ils préfèrent refaire un film qui a déjà bien marché plutôt que de tenter des trucs nouveaux et se casser la gueule. On va donc regarder ensemble certains exemples de films qui ont eu le plus de remakes à travers l’histoire, et vous allez voir que cette impression de déjà vu était justifiée.
Le drôle de Noël de Scrooge : 9 films
Mais aussi tout un tas de dessins-animés, un film d’animation et une série. Au cinéma c’est en 1901, 1935, 1938, 1951, 1970, 1984, 1988, 1992 et en 2009 que des films sont arrivés dans les salles. C’est con parce que c’est toujours la même histoire et qu’on a presque eu un film par décennie qui raconte donc la même chose mais faut croire que ça continue d’intéresser les spectateurs.
Les misérables : 6 films
Bon, je compte le dessin animé Disney des années 90, mais sachez qu’en plus de lui le roman de Victor Hugo a été adapté en 1934, 1935, 1952, 1978 et 2012 où on avait le droit de voir Hugh Jackman dans le rôle de Causette. Un choix osé mais qui a porté ses fruits vu que le film a eu quelques oscars.
Oliver Twist : 6 films
Et là je n’inclus pas les films d’animation ni la série de dessins animés en une cinquantaine d’épisodes, mais Oliver Twist a été adapté six fois au cinéma en 1909, 1922, 1933, 1948, 2005 et 2008 et j’en ai vu aucun. Conseillez-moi le meilleur dans les commentaires et vous gagnerez votre poids en concentré de tomate.
Batman : 6 films (et séries de films)
On va compter les séries de films pour un point mais en gros on a eu droit à de nouvelles adaptations du chevalier noir en 1943, 1966, 1989 (série de trois films de Burton et Schumacher), 2005 (trilogie de Nolan), 2016 et 2021. Évidemment ça fait un paquet d’opus alors qu’on n’a toujours eu aucun film sur l’employé qui fait le ménage dans la Batcave et ça, c’est triste.
King Kong : 4 films
Sans compter les multiples crossovers contre Godzilla, contre Ben Laden ou contre l’étonnant film d’auteur incompris « King Kong dans les Cévennes », le gorille géant a eu droit à quatre films en 1933, 1976, 2005 et 2017 dont l’injustement mal-aimé de Peter Jackson qui était pourtant très cool vu qu’il y avait des moments super touchants où Kong regardait le coucher de soleil en étant mélancolique.
A Star Is Born : 4 films
Vous pensiez peut-être que c’était un film original mais que nenni, il y avait déjà eu trois films (1937, 1954, 1976) avant le remake de 2018. Le truc c’est que l’histoire ne change pas vraiment entre les films, donc à part pour voir Lady Gaga ça ne servait pas non plus à grand chose, probablement pour ça qu’il n’a eu qu’un oscar (pour la chanson Shallow qui était originale).
Le fantôme de l'opéra : 5 films
Cinq films en 1925, 1943, 1962, 1989 et 2004 et pas mal d’autres adaptations plus libres ou réinterprétations, comme l’excellent Phantom of the Paradise de Brian De Palma qui en a fait un genre d’opéra rock psychédélique tout à fait savoureux.
Gatsby le magnifique : 5 films
Le roman de F. Scott Fitzgerald a été adapté en 1926, 1949, 1975, 2000, 2013 et visiblement le dernier en date a pas mal marché vu qu’il y avait de bons acteurs, ce que je ne peux pas valider comme je ne l’ai pas vu. Mais y’a des feux d’artifices à un moment dans la bande annonce donc ça a l’air cool.
Le livre de la jungle : 6 films
Encore une fois on ne compte même pas les adaptations en dessin-animé et malgré cela il a été porté à l’écran en 1942, 1967, 1994, 1997, 2016 et 2018 donc on peut dire qu’on en a bouffé du Mowgli en slibard qui parle aux animaux et se promène de liane en liane (c’est pas impossible que je mélange avec Tarzan).
Robin des bois : 6 films
Et non je ne compte pas le dessin-animé mais par contre oui, je compte Sacré Robin des bois de Mel Brooks parce que j’ai envie. Mais sans parler de cette parodie, on a quand même cinq films « sérieux » en 1922, 1938, 1991, 2010 et 2018. C’est dommage parce qu’il y a probablement un paquet de scénarios originaux qui n’attendent que d’être adaptés et nous, on se tape des remakes de remakes de films.
Les trois mousquetaires : 8 films
Bon alors là c’est le gros bordel, il y a eu plein d’adaptations directes de l’oeuvre de Dumas mais aussi des trucs louches de réécritures étranges et ça m’étonnerait pas d’en voir un qui se passe dans l’espace un jour ou l’autre. Ceci étant dit, huit films qui racontent plus ou moins la même histoire c’est un peu con.
Bonus : Dracula
J’ai même pas envie de compter. Entre les « vraies » adaptations du roman Dracula de Stoker et les films du genre « La fiancée de Dracula », « Le retour de Dracula », « La maison de Dracula », « Le garagiste de Dracula » et tout le bordel c’est pas gérable de tout voir.
Sinon vous pouvez aller voir les films dont on connait plus le remake que l’original et les films dont il ne faut surtout pas faire de remakes.
Sources : ListChallenges, Insider, MovieWeb, ScreenRant.