Top 10 des expressions que l'on entend qu'à Nice, ça sent bon la lavande

Issa !

Ce qui équivaut à « en avant » ! Une expression très courante dans la ville.
Exemple : « Issa Nissa ! Issa Nissa ! Issa Nissa ! Nissa signifiant, vous vous en doutez, Nice ».

Dégun

Quand vous allez quelque-part et qu’il y a dégun, et ben en fait, il n’y a pas un chat.
Exemple : « C’est le désert ici ce soir, il y a vraiment dégun ! »

Ficanas

Des ficanas, ce sont des personnes curieuses, qui aiment bien colporter des ragots. Le genre qui se mêle des affaires des autres. On peut aussi l’utiliser comme un verbe : je ficanasse, tu ficanasses, etc.
Exemple : « N’en parle pas à Roger et à Eliane, ce sont de vrais ficanas ! »

Niocou

Un mot rigolo qui désigne un gars un peu nias.
Exemple : « Si je connais ce type là-bas ? Oui c’est un vrai niocou ! »

Paillassou

On continue avec les qualificatifs sympathiques, avec ce mot qui pourrait se traduire par « pas très fut-fut » mais aussi par « pantin ». Il est également utilisé pour signifier la paresse.
Exemple : « Mon nouveau collègue est un vrai paillassou, j’te jure. »

Batchas

Le sens premier de batchas est « boue ». Mais en fait, à Nice, on l’utilise quand on veut dire que c’est bien le bordel.
Exemple : « Regardez le batchas que vous avez mis dans la cuisine ! »

Hu

C’est un peu l’équivalent de « vale » en Espagne. On peut l’utiliser partout et le cuisiner à toutes les sauces.
Exemple : « Il t’as posé un lapin le niocou ? Hu ! »

Empégué

Quelqu’un d’empégué, c’est quelqu’un qui a bien picolé. Qui est bien bourré donc.
Exemple : « Quel empégué celui-là ! Regarde-le, il n’est pas foutu de se lever de son siège. »

Cagade

Celui-ci a vraiment voyagé car on l’utilise dans de nombreux autres endroits. Il veut dire « erreur » ou encore « connerie ».
Exemple : « C’est une belle cagade que tu nous as fait là ! »

Mèfi !

C’est facile : Mèfi = Méfies-toi ! Fais attention quoi…
Exemple : « Mefi ! Tu files un mauvais coton Alfred ! »