Le saviez-vous : dans la langue française, il existe plusieurs dizaines de milliers d’expressions ! Complètement fou, non ? Parmi elles : les expressions qui font mal, sans même qu’on le réalise vraiment. Vous tendrez mieux l’oreille et vous vous projetterez mieux la prochaine fois, mais par exemple : « avoir le cul entre deux chaises », ça veut avant tout dire « avoir le trou de balle en grand écart ». Pas agréable.

Chier une pendule

Signification : s’énerver pour des détails sans importance.

L’analyse de Topito : tout dépend de la taille de la pendule, mais « une » pendule (au féminin) désigne généralement une horloge, ce qui reste quand même pas mal volumineux et qui demande une certaine élasticité annale que peu de gens possède. Courage. Les urgentistes ont déjà trouvé bien pire dans un rectum.

Se fourrer le doigt dans l'oeil

Signification : « Se tromper grossièrement, se bercer d’illusions. »

L’analyse de Topito : déjà que se mettre le doigt dans l’œil, ça fait pleurer. Alors se le fourrer, carrément… Logiquement, après ça, pour parler de vous on dira « Gentil n’a qu’un oeil ».

Sortir par les yeux

Signification : « Ne plus supporter ».

L’analyse de Topito : si c’est des larmes, ça va. Si votre « belle-mère vous sort par les yeux », là, ça commence à faire quand même un sacré morceau à sortir, quoi.

Aller se faire cuire le cul

Signification : « aller se faire voir ».

L’analyse de Topito : vous êtes plutôt team cuisson à la poêle ou au barbecue ? Lâchez un comm pour répondre.

Vomir ses tripes

Signification : « Vomir abondamment et douloureusement ».

L’analyse de Topito : aïe. Si ça vous arrive, ne tardez pas trop à vous rendre aux urgences. Faites-le, ou je vous étripe. Mdr.

Avoir le coeur sur la main

Signification : « être généreux ».

L’analyse de Topito : bah logiquement, vous n’avez déjà plus mal, puisque vous êtes mort. Après c’est peut-être juste une malformation, hein. On est juste rédacteurs, pas médecins.

Donner sa langue au chat

Signification : « renoncer à découvrir la clef d’une énigme, d’une devinette ou d’une charade. »

L’analyse de Topito : c’est absolument pas digeste pour votre animal, ne faites pas ça ! Prenez plutôt des croquettes sans céréales, vous verrez, son transit ne pourra que s’améliorer.

Avoir un chat dans la gorge

Signification : « être enroué ».

L’analyse de Topito : ce n’est pas parce qu’il a bouffé votre langue qu’il fallait gober le chat. Vous êtes con ou vous êtes con, vous ?

Se casser la tête

Signification : « se donner beaucoup de mal ».

L’analyse de Topito : si je peux vous donner un conseil, je dirais qu’il est préférable de se prendre le chou que de se casser la tête, c’est moins douloureux.

Se plier en 4

Signification : « faire tout son possible ».

L’analyse de Topito : ultra-pratique pour se cacher dans une valise et partir en voyage gratos. Il faut souffrir pour économiser de la thune.

S'en battre les couilles

Signification : « s’en ficher ».

L’analyse de Topito : quand on vous met un coup dedans sans faire exprès, ça vient chialer, mais quand c’est pour se les battre tout seul, c’est ok ? Je ne vous comprendrai jamais, messieurs.

Casser les couilles

Signification : « embêter ».

L’analyse de Topito : est-ce plus douloureux de se faire casser les burnes, ou de s’en battre les roubignoles ?

Avoir le compas dans l'oeil

Signification : « être particulièrement précis ».

L’analyse de Topito : aïe. Rien que d’imaginer la scène, je vomis mes tripes.

Toucher avec les yeux

Signification : « regarder sans toucher ».

L’analyse de Topito : c’est clairement la meilleure manière de vous crever un œil ou de vous entailler la cornée ! Surtout si c’est un compas dont il est question !

Mettre sa main au feu / à couper

Signification : « être sûr et certain de ce qu’on avance, au point de parier sa main ».

L’analyse de Topito : scientifiquement, vous ne pourrez pas tenter pas l’expérience plus de deux fois.

Cracher ses poumons

Signification : « tousser fort, être très essoufflé, être à bout de souffle. »

L’analyse de Topito : Ok, mais pensez bien à tousser dans votre coude par contre. Geste barrière, tu connais.

Se creuser la tête

Signification : « réfléchir intensément ».

L’analyse de Topito : le comble, pour une citrouille. Mdr. Bonne blague, nan ?

Avoir le cul bordé de nouilles

Signification : « avoir beaucoup de chance ».

L’analyse de Topito : vous ne voyez pas en quoi c’est douloureux ? Très bien, imaginez maintenant que ces nouilles soient au curry vert. Vous voyez où je veux en venir ?

Avoir le feu au cul

Signification : « être très pressé » mais aussi « être furieux ».

L’analyse de Topito : c’est clairement la suite logique de l’histoire du mec qui a le cul bordé de nouilles épicées.

Avoir quelqu'un dans le nez

Signification : « ne pas supporter cette personne ».

L’analyse de Topito : une chose est sûre, va vous falloir un gros mouchoir.

Je vous laisse poursuivre ce top dans l’espace commentaire, sous le post Facebook. Allez, faites nous rire à nous en taper le cul par terre. Aïe.