Louis CK c'est notre comédien de Stand up favori (enfin ex-aequo avec Popeck) et on déplore tous les jours un peu plus, tout d'abord qu'il ne soit pas connu, ou qu'à défaut, nos humoristes ne s'en inspirent pas un peu plus. Il y a peu on vous avait compilé les citations de Woody Allen, l'un de ses mentors, dont il se rapproche de plus en plus (acteur dans Blue Jasmine, Un autre film en préparation). Il était alors tout naturel de nous pencher sur le cas du rouquin.

  1. "I don’t stop eating when I’m full. The meal isn’t over when I’m full. It’s over when I hate myself"
    "Je n'arrête pas de manger quand je suis plein. Le repas ne s'arrête pas quand je suis plein. Il s'arrête quand je me déteste"
  2. "I finally have the body I want. It’s easy, actually, you just have to want a really shitty body"
    "J'ai enfin le corps de mes rêves. C'est facile tout compte fait, il suffit d'avoir envie d'un corps tout pourri"
  3. "I don’t think women are better than men, I think men are a lot worse than women"
    "Je ne pense pas que les femmes soient mieux que les hommes. Je pense que les hommes sont bien pires que les femmes"
  4. "You don't have to be smart to laugh at farts, but you have to be stupid not to"
    "Il n y a pas besoin d'être intelligent pour rigoler d'un pet, mais il faut être stupide pour ne pas le faire"
  5. "Kids are like buckets of disease that live in your house"
    "Les enfants sont un peu comme des paniers à maladie qui vivent chez vous"
  6. "I’ve started to kind of hate people, and it’s not because I have anything against them. It’s just, I enjoy it. It’s recreation"
    "Je commence à détester les gens dernièrement, et c'est pas vraiment que j'ai quelque chose contre eux. J'adore juste ça en fait, c'est un hobbie"
  7. I love to shit. It’s my favorite thing. I don’t know why they call it Number Two. I think it’s easily the best one. In my book, it’s Number One
    "J'adore chier. C'est mon activité favorite. Je ne sais pas pourquoi les gens l'appellent "number 2" parce que c'est facilement le number 1. Selon moi en tout cas."
  8. "It’s like when you’re talking to a girl at a bar because you’re attracted to her, the first thing you say is always gonna be dog shit. The most honest thing you could say to her is ‘I wanna fuck your face.’ That’s the most honest thing you could say."
    "Si tu parles à une fille dans un bar parce qu'elle te plait, le premier truc que tu vas dire va forcément être de la merde. Le truc le plus honnête que tu pourrais lui sortir c'est "Je veux mettre ma bite dans ta bouche". C'est sérieusement le truc le plus honnête que tu peux lui dire"
  9. "People say, “My phone sucks.” No, it doesn’t! The shittiest cellphone in the world is a miracle. Your life sucks"
    "Les gens disent "mon téléphone craint". C'est faux. Le plus merdique des téléphones est un miracle. C'est ta vie qui craint"
  10. "I have a lot of beliefs and I live by none of ‘em. That’s just the way I am. They’re just my beliefs. I just like believing them. I like that part"
    "J'ai plein de principes et j'en respecte aucun. Je suis comme ça. C'est juste mes principes. J'aime juste en avoir."
  11. "There are two types of people in the world: People who say they pee in the shower and dirty fucking liars"
    "Il y a deux types de gens dans le monde : Les gens qui pissent dans la douche et les sales putains de menteurs"
  12. "If you’re older, you’re smarter. I just believe that. If you’re in an argument with someone older than you, you should listen to ‘em. Even if they’re wrong, their wrongness is rooted in more information than you have"
    "Si vous êtes plus vieux, vous êtes plus intelligent. Si vous avez une engueulade avec quelqu'un de plus âgé, vous devriez l'écouter. Même s'ils ont tort, leur tort est basé sur plus de données que vous en avez"
  13. "I’m bored” is a useless thing to say. I mean, you live in a great, big, vast world that you’ve seen none percent of. Even the inside of your own mind is endless, it goes on forever, inwardly, do you understand? The fact that you’re alive is amazing, so you don’t get to say “I’m bored"
    "Dire "je m'ennuie" est inutile. Ce que je veux dire c'est que vous vivez dans un beau, grand, et vaste monde duquel vous n'avez vu qu'une parcelle. Le simple fait que vous soyez vivant est incroyable. Rien que l'intérieur de votre cerveau est infini, ça ne s'arrête jamais dedans, vous comprenez ? Vous êtes vivants et c'est dingue, donc vous n'avez pas le droit de dire "je m'ennuie"."
  14. "It’s in the Ten Commandments to not take the Lord’s name in vain. Rape is not up there, by the way. Rape is not a Ten Commandment. But don’t say the dude’s name with a shitty attitude"
    "Dans les 10 commandements il est dit qu'on ne peut pas se servir du nom du seigneur. Rien sur le viol par contre au fait. Ne pas violer ce n'est pas un des commandements. Par contre, ne déconnez pas avec le nom du mec."
  15. "Everytime I have bacon, I think: « I could die right now!
    "A chaque fois que je mange du bacon, je me dis : « je pourrais mourir là maintenant, peu importe."

Ce contenu n'existe plus

Il n'a pas souffert, promis

On ne saurait que trop vous conseiller ses spectacles et sa série