Vous êtes arrivé en France il y a quelques années, et puis l'amour ou le boulot ont fait le reste, et cette belle histoire entre vous et l'hexagone s'est poursuivie. Depuis, même si vous vous sentez encore américain vous devenez chaque jour (et même si ça vous embête au fond) un peu plus français. Voici les preuves :

  1. Vous mangez un hamburger avec une fourchette et un couteau
    Avec du pain à côté...
    5490958253_f1f6502e0d
    Crédits photo (creative commons) : phil parker
  2. Vous avez un tupperware dédié aux fromages qui puent
    Les jours où vous considériez le roquefort comme une arme de destruction massive sont derrière vous.
  3. Vous partez de chez vous à l’heure où il faut arriver
    Et vous utilisez l'expression "désolé j'ai un poil de retard" quand vous arrivez le lendemain du rendez-vous.
  4. Quand vous voyez des seins nus dans une pub, ça vous fait plus aucun effet
    Enfin presque.
  5. Vous avez une écharpe pour chaque saison. Pourtant vous êtes un homme hétérosexuel
    Un bonhomme avec une écharpe fuchsia qui vous va "drôlement bien au teint". Enfin, c'est ce qu'elle a dit la vendeuse.
  6. Quand vous laissez 5 euros de pourboire pour une addition de 100 euros et vous pensez être généreux
    D'ailleurs, pour vous les serveurs ne sont plus "impolis et feignants" mais de "durs travailleurs qu'on tue à la tâche". Vous êtes même prêt à faire une manif pour les aider.
  7. Quand quelqu’un dit que votre travail n'est "pas mal", vous êtes content
    "Il a soupiré en levant les yeux au ciel que deux fois pendant la conversation... il doit vraiment m'aimer"
  8. Vous achetez une baguette sans savoir ce que vous allez manger le soir
    Au pire, vous défoncerez le reste de ce tupperware.
    Hey. Psst. Need a ... *looks around* baguette?
  9. Vous pensez que le laitage et le soleil sont bons pour la santé
    Ça se saurait si le fromage c'était dangereux. Comme le rouge quoi...
  10. Vous vous méfiez des gens qui sourient trop
    Ils cachent quelque chose, c'est sûr. Si ça se trouve, ils sont même pas français...

Retrouvez le très bon Sebastian Marx, l'auteur de ce top donc, dans son spectacle en VF tous les jeudis, vendredis, et samedis soir à Paris. Nous on l'a vu et on aimé. D'où le top. Ouais tout se tient.

Et aussi en vidéo sur notre chaîne YouTube, pour la déjà très célèbre série de "La langue française expliquée par un américain"