Ce ne sont même plus des événements, ce ne sont même plus des trucs connus, ce sont des memes : des références tellement rabâchées, galvaudées, qu’elles en sont devenues des parties intégrantes du patrimoine. Sauf que la plupart de ces références ont été vidées de leur substance par le temps et l’écho qui leur a été donné : ainsi, Sherlock n’a jamais rien trouvé d’élémentaire. Mais ça ne nous empêche pas de le croire.

Einstein n'a pas gagné le Prix Nobel pour ses travaux sur la relativité

On retient essentiellement Einstein pour la théorie de la relativité, mais ce n’est pas ces travaux-là qui lui ont valu d’obtenir le Nobel de physique ; c’est son explication de l’effet photoélectrique qui lui a valu de décrocher le gros lot. La mémoire, hein.

Crédits photo (Domaine Public) : Photograph by Oren Jack Turner, Princeton, N.J.

Sherlock Holmes n'a JAMAIS dit "Elementaire, mon cher Watson"

Le mot vient d’une parodie de 1901 et a ensuite été reprise dans tous les films adaptés des romans et nouvelles de Conan Doyle. Sa popularité vient donc du cinéma et non de la littérature.

Mickey Mouse a une queue

Et pas genre une petite queue en boule : une queue, une vraie, longue et qui traîne par terre et à laquelle on ne pense jamais.

Crédits photo (Domaine Public) : Various

Bagheera est un homme

Ce n’est pas parce qu’un personnage a un prénom qui termine par a et qu’il protège un enfant que c’est une femme. Pourtant, des générations entières ont grandi en pensant que Bagheera était une femme et Baloo un homme (bonjour la représentation genrée de la société).

Vador ne dit pas "I am your father, Luke"

Mais « No, I am your father ». Pas de Luke. Pas de Luc. Pas de Skywalker. Rien de tout ça.

Zelda est toujours confondu avec Link

Zelda, c’est la meuf. Link, c’est le petit bonhomme vert avec une épée qui essaie de sauver Zelda, la princesse. Le héros de Zelda, le jeu.

"L'humour est la politesse du désespoir" n'est pas une phrase de Churchill, Wilde ou Desproges

Non, elle est de Chris Marker. Mais elle est citée à tout bout de champ et attribuée de manière apocryphe à tous les gens dont on cite tout le temps des citations en se plantant.

Frankenstein est le docteur, pas la créature

La créature, elle, s’appelle la créature, c’est tout. Pas de boulons qui sort des tempes de Frankenstein, donc.

"That's the sound of the police", pas "Assassin de la police"

« Assassin de la police ! »

A la Renaissance, on savait très bien que la terre était ronde

On doutait qu’elle tournait autour du soleil. Pas qu’elle était ronde. Sinon personne n’aurait financé les grands navigateurs et certainement pas la reine de l’Inquisition, Isabelle la Catholique.

Zappa n'a jamais envoyé chier un vétéran de la Seconde guerre

La légende veut qu’en 1970, Frank Zappa s’est fait interpeler par un vétéran de la guerre de la manière qui suit :

– Si j’en juge par vos cheveux longs, vous êtes donc une fille ?

Et Zappa de répondre :

– Si j’en juge par votre jambe de bois, vous êtes donc une table ?

Malheureusement, la séquence n’a jamais existé.

Bros n'est pas le nom de famille de Mario et Luigi

C’est juste la manière de signifier qu’ils sont brothers, frères, comme avec Warner Bros.

On peut tromper mille fois une personne.

Source : Cracked