Les pères ne sont pas les derniers pour faire des blagounettes. Souvent ce sont des blagues de merde mais on fait avec. Après si ton père n’est pas drôle ou qu’il ne fait pas de blagues ou qu’il a disparu ou qu’il est mort avant ta naissance, c’est pas grave, le concept de blagues à la papa devrait te parler tout de même.
Quand ton père fait référence à Mc Hammer (Hammer = marteau)
Quand ton père accuse son stylo chien d'avoir été un vilain stylo chien
Quand otn père traverse la ville de No Name (= "pas de nom")
Quand ton père fait un puzzle de jambon
Quand ton père a un port USBanane
Quand ton père fait des œufs au plat
Quand ton père croise un arbre avec une forme sympa
Quand ton père veut te faire croire aux dinosaures
Quand ton père fait une manif
Pour celle-là je dois vous faire un petit point traduction. « It’s the last straw » est une expression voulant dire « la goutte d’eau qui fait déborder le vase ». Or en anglais « straw » veut dire « paille », donc la blague c’est que le papa brandit la dernière paille tout en faisant un jeu de mot.
…Ouais bon OK du coup la blague est moins ouf si vous n’aviez pas compris l’expression au départ. Désolée. Vous m’en voulez ?
Source : BuzzFeed