S’il y a bien un film de super-héros qui sait allier humour, action et re-humour, c’est Les Gardiens de la Galaxie. Dans ce film tout est bien, surtout les dialogues. Du coup je me suis dit qu’une petite compilation des meilleures répliques du film ferait plaisir à toute la famille.
"Je s'appelle Groot"
(Drax) "Pourquoi je lui mettrais mon doigt sur la gorge ?"
"T'es devenu saint tout à coup ? Qu'est-ce que t'en a à foutre de la galaxie ? T'es marié avec ? Pourquoi tu veux la sauver ?"
« Parce que je fais partie des cons qui vivent dedans ! »
(Rocket Racoon) "Les métaphores lui passent au-dessus de la tête."
(Drax) « Rien ne peut me passer au-dessus de la tête. Mes réflexes sont trop rapides, je l’attraperai. »
(Gamora) « Je vais mourir entouré par les plus gros idiots de la galaxie. »
"C'est une pratique courante le balai dans le cul ? Ça doit être douloureux !"
(Drax) "Je viens de sauver Quill."
(Peter Quill) « On est tombé d’accord pour dire que bombarder quelqu’un c’est pas le sauver ! »
(Drax) « Quand ça on est tombé d’accord ? »
(Peter Quill) « Mais il y a 3 secondes ! »
(Drax) « J’avais la tête ailleurs, j’écoutais pas. »
(Drax s'adressant à Groot) "Quand as-tu appris à faire ça ?"
(Peter Quill) « Quasi sûr que la réponse est « je s’appelle Groot. »
(Korath) "Qui es-tu ?"
(Peter Quill) « Star-Lord. »
(Korath) « Star-quoi ? »
(Peter Quill) « Star-Lord enfin, le grand hors-la-loi. »
"Hé ! Mais c'est Star-Ford !"
« Star-Lord. »
« T’en fais pas, il est joli ton pseudonyme. »
(Gamora) "12% c'est pas un plan."
(Groot) « Je s’appelle Groot. »
(Rocket Raccoon) « Comment ça c’est toujours mieux que 11% ? C’est quoi ce genre de réflexion ? »
(Peter Quill) « Merci Groot, merci. »
(Star-Lord) "You said it yourself bitch, we are the Guardians of the Galaxy."
(Désolé j’étais obligé de la mettre en anglais, elle rend tellement mieux)
Putain vivement le volume 2.