Les enfants sont fooooooooormidaaaaaaaaaaables comme dirait l’autre. Ouais OK en attendant les enfants ils n’ont pas inventé l’eau à couper le beurre et malgré un apprentissage forcené de la langue française il arrive qu’ils disent un peu n’importe quoi. C’est drôle alors on se moque gentiment de leurs petites déformations de langage. Merci pour tous vos témoignages, on a bien ri.

"Ma fille fan des super héros n'arrivait pas a prononcer "Hulk" elle l'appelait "ku"..."

Cela dit Hulk a un peu une face de cul, sur ce coup-là je me rallie à cette jeune enfant.

"Mon fils à 5 ans avait dit à ma mère que pour faire des trajets en voiture je lui donnais de la cocaïne ! ? Non c'était de la cocculine"

La question que j’aurais envie de poser c’est : comment cela se fait-ce que cet enfant connaisse le mot « cocaïne » ?

"Mon fils de 3 ans parle d'ours scolaire au lieu de polaire et d'étoile d'araignée."

Boah de toute façon dans quelques années il n’y aura plus ni l’un ni l’autre donc après tout…

"Le passin de Noël au lieu du sapin... Le feu dentifrice pour le feu d'artifice. Et dernièrement je l'avait mis trop proche de la table pour manger, alors il m'a dit de le déprocher de la table."

Peut-être que l’Académie française devrait se pencher sur le verbe déprocher que je trouve personnellement très pratique.

"Ma fille dit la verge de Marie au lieu de la Vierge Marie"

Les curés do not approuvent.

"Mon fils a 4 ans a dit à sa maîtresse "maman elle tripote beaucoup". Traduction : maman tricote beaucoup."

Et c’est une bonne situation ça le tricot ?

"En route mauvaise prout !"

Ah ouais ? Moi je disais en route Niels Arestrup. Comme quoi.

"Ma fille de 3 ans dit "papacouille" au lieu de pat patrouille"

Ça rend le dessin animé un tout petit peu plus rigolo je trouve.

"Ici on prend des trucs "au caillou", au cas où on aie besoin de quelque chose"

Je retiens cette formulation au caillou.

"Mon petit neveu est très fier de sa tache d'essence (de naissance)"

TMTC, tâche d’essence, fuel for life.

"Maman quand j’étais dans ton ventre tu étais en cintre."

HAHA alors que maman était juste une enceinte.

via GIPHY

"Ce matin, Apolline 3 ans : "oh regarde maman le bus il est au Thermomix ! ? quoi ? Ah au terminus !"

Quand les Thermomix feront aussi arrêt de bus, on sera mal je vous dis.

"Mon fils de trois ans et demi adore jouer à la patate au lait (pâte à modeler)"

Je suis sûre que si on met du lait sur de la patate, ça doit faire à peu près le même boulot.

"Au lieu d'au secours mon fils dis "aux courses"

Mais bon sang, vous ne voyez pas que cet enfant vous envoie un appel à l’aide ?

"Ma fille de de 4 ans au lieu de dire il y a du brouillard elle dit il y a du gruyère"

Rien à voir. N’importe quoi. Faux. Même pas vrai.

Et sinon moi quand j’étais petite et que je tapais sur les nerfs de ma mère elle me disait qu’elle allait m’en coller une, et je répondais « je veux pas une collune ». Si je m’étais connue, je me serais adoptée.