Zut. « Rends le discours, Marine ! » pourrait crier Fillon après que la candidate du FN a pompé outrageusement son discours du 15 avril au Puy-en-Velay pour son allocution du 1er mai. Pauvre Marine, obligée de choper les discours de ses ex-concurrents pour trouver des trucs à dire. En même temps, elle s’est mal démerdée : si elle avait observé quelques règles simples, le monde entier ne serait pas en train de se foutre de sa gueule.
Faire des périphrases
Fillon : « Trois façades maritimes : la Manche et la mer du Nord ouvertes sur le monde anglo-saxon et l’immensité septentrionale ; la façade atlantique, qui nous ouvre depuis des siècles le grand large et nous livre ses aventures ; la façade méditerranéenne, foyer de civilisations parmi les plus vieilles et les plus riches de l’Histoire. »
Ce qu’aurait pu en faire Marine Le Pen : « Un peu plus de deux ouvertures sur la mer : les mers séparant la France de l’Angleterre ouvertes sur l’ensemble concordant culturellement parlant des Rosbifs et l’immensité située plus au Nord que le Sud ; le côté océanique, qui nous ouvre depuis des centaines d’années l’appel de la mer loin des littoraux et nous livre ses moments héroïques passés loin de chez soi ; la façade méditerranéenne, lieu où se sont créés dès le départ des faisceaux culturels concordants faisant uniformément sens parmi les plus vieux et les plus pourvus en richesse du déroulé chronologique du temps observé a posteriori. »
Moins clair.
Utiliser le maximum de synonymes
Fillon : « Trois façades maritimes : la Manche et la mer du Nord ouvertes sur le monde anglo-saxon et l’immensité septentrionale ; la façade atlantique, qui nous ouvre depuis des siècles le grand large et nous livre ses aventures ; la façade méditerranéenne, foyer de civilisations parmi les plus vieilles et les plus riches de l’Histoire. »
Ce qu’aurait pu en faire Marine Le Pen : « Trois entrées maritimes : le Channel et la mer du Nord béantes sur l’univers anglo-saxon et la grandeur nordique ; la côté atlantique, qui ne nous ferme pas depuis des siècles l’épais large et nous donne ses épopées ; le côté méditerranéen, maison de civilisations parmi les plus anciennes et les plus fournies de l’Histoire. »
Moins clair aussi, certes.
Dire "Comme disait François Fillon" pas très fort au début du discours pour faire genre je donne mes sources
Petite technique pour noyer le poisson.
Faire sauter une ligne sur deux, quitte à transiger avec la logique
Fillon : « Trois façades maritimes : la Manche et la mer du Nord ouvertes sur le monde anglo-saxon et l’immensité septentrionale ; la façade atlantique, qui nous ouvre depuis des siècles le grand large et nous livre ses aventures ; la façade méditerranéenne, foyer de civilisations parmi les plus vieilles et les plus riches de l’Histoire. »
Ce qu’aurait pu en faire Marine Le Pen : « Trois façades maritimes. La façade atlantique, qui nous ouvre depuis ses siècles. La façade méditerranéenne, foyer des civilisations de l’Histoire. »
Pas HYPER complet.
Faire sauter un mot sur trois
Fillon : « Trois façades maritimes : la Manche et la mer du Nord ouvertes sur le monde anglo-saxon et l’immensité septentrionale ; la façade atlantique, qui nous ouvre depuis des siècles le grand large et nous livre ses aventures ; la façade méditerranéenne, foyer de civilisations parmi les plus vieilles et les plus riches de l’Histoire. »
Ce qu’aurait pu en faire Marine Le Pen : « Trois façades : la Manche, la mer du, ouvertes sur l’anglo-saxon et le septentrional ; la façade, qui ouvre depuis le grand large ses aventures ; la façade, foyer parmi les plus de l’Histoire. »
Mais oui Corky.
Prendre un discours que personne ne connaît
C’est une des spécialités de Pierre Perret : récupérer des poèmes de vieux bouquins peu édités et les refaire à sa sauce. Marine Le Pen aurait eu tout à gagner à choisir un discours datant d’un peu plus de quinze jours ; je sais pas, une allocution de Gérard Majax à la salle des fêtes de Brie-Comte-Robert aurait sans doute été moins visible.
Faire des guillemets avec ses doigts tout le long de l'allocution
(Guillemets doigts) Trois façades maritimes : (Guillemets doigts) la Manche et la mer du Nord ouvertes (Guillemets doigts) sur le monde anglo-saxon et l’immensité septentrionale ; (Guillemets doigts) la façade atlantique, qui (Guillemets doigts) nous ouvre depuis des siècles (Guillemets doigts) le grand large et nous livre (Guillemets doigts) ses aventures ; la façade (Guillemets doigts) méditerranéenne, foyer de (Guillemets doigts) civilisations parmi les plus (Guillemets doigts) vieilles et les plus riches de l’Histoire. (Guillemets doigts)
Racheter le discours en amont
Tout se monnaye ; contre un peu de flouze, c’est sûr que Marine Le Pen aurait pu racheter la paternité du discours et personne n’aurait rien trouvé à redire à cette transaction réalisée dans les règles de l’art. Mais niveau radinerie, hein, le FN…
Rajouter des mots impactants hyper régulièrement pour changer le ton du discours
Fillon : « Trois façades maritimes : la Manche et la mer du Nord ouvertes sur le monde anglo-saxon et l’immensité septentrionale ; la façade atlantique, qui nous ouvre depuis des siècles le grand large et nous livre ses aventures ; la façade méditerranéenne, foyer de civilisations parmi les plus vieilles et les plus riches de l’Histoire. »
Ce qu’aurait pu en faire Marine Le Pen : « Trois façades maritimes de ouf : la Manche bien froide et la mer du Nord hyper tristoune ouvertes sur le monde anglo-saxon buveur de bière chaude et l’immensité septentrionale ça veut dire le Nord ; la façade atlantique, qui nous ouvre façon j’écarte les jambes depuis des siècles le grand large et nous livre ses aventures yes Tabarly ; la façade méditerranéenne, foyer de civilisations sisi la civilisation parmi les plus vieilles genre centenaires et les plus riches sans rendre l’argent de l’Histoire. »
Ecrire son propre discours
C’aurait sans doute été le plus simple.
Mais attention, rien de grave, selon Philippot, c’est un « clin d’oeil ».