Ne croyez pas que le fait d'avoir déjà acheté votre cadeau pour la fête des pères, ou l'avoir fabriqué si vous êtes plutôt "cendrier en terre cuite", fait de vous quelqu'un d'extraordinaire. On serait même à deux doigts de vous dire que vous vous êtes bien plantés. Et pourquoi ça ? Parce qu'en vrai, votre papa, il veut autre chose qu'une cravate ou qu'un livre, en vrai, votre père, il désire secrètement des choses qu'il n'osera jamais avouer. Petit guide des cadeaux qui feraient vraiment plaisir à papa...
- Vous lui offrez un portefeuille, alors qu'il voudrait que vous trouviez un boulot: Un vrai. Avec un salaire. Pas juste un qui vous fait "cool". Pour le portefeuille, votre père verra après.
- Vous lui offrez un roman policier/un thriller, alors qu'il voudrait que vous passiez une nuit, une seule nuit, sans tweeter: ou sans aller sur Facebook ou MSN. Sa culture à lui, il s'en cogne, c'est pour la vôtre qu'il s'inquiète.
- Vous lui offrez des chaussettes, alors qu'il voudrait que vous arrêtiez de porter les jeans de votre soeur mon cher monsieur: et vice et versa.
- Vous lui offrez un épilateur pour poils de nez/oreilles, alors qu'il voudrait juste que vous retiriez cette barbe qui pousse lamentablement depuis un an: pour vous les hommes. Et qu'il voudrait que vous arrêtiez de parler d'épilation de maillot à table pour vous les filles.
- Vous lui offrez n'importe quoi avec écrit "meilleur papa du monde", alors qu'il voudrait juste que vous arrêtiez de lui dire que "papa, c'est mon année, je le sens": enfin celle de votre groupe de hard-métal parce que vous avec déjà écrit deux chansons qui vont cartonner, dont une est une reprise.
- Vous lui offrez des accessoires pour son barbecue, alors qu'il voudrait prendre une bière avec vous: partager un moment avec une bonne bière une qui ne serait pas bio, ou infusée à la lavande. Ou light. Oui vous avez des principes qui le fatiguent un peu votre père.
- Vous lui offrez une photo encadrée de vous deux, alors qu'il voudrait que vous arrêtiez les tee-shirt en V jusqu'au nombril: contre un t-shirt juste normal. Ca lui fait toujours bizzarre de vous voir vous épiler le torse.
- Vous lui offrez des trucs piqués au bureau, alors qu'il voudrait juste que vous arrêtiez de lui vanter les mérites des platines vinyls: c'est bon, il est au courant, il sait.
- Vous lui offrez du parfum, alors qu'il voudrait juste que vous lui présentiez votre copine, ou copain, ou n'importe qui: ou n'importe quoi.
- Vous lui offrez une cravate, alors qu'il voudrait que vous goûtiez ne serait-ce qu'une goutte de son scotch sans vous étouffer: on ne parle même pas d'un cigare.
- Vous lui offrez un pack de bière belge, alors qu'il voudrait que vous soyez juste capable de pouvoir faire un sport, n'importe lequel : sans que vous représentiez un quelconque danger envers les gens qui vous entourent ou vous-même.
- Vous lui offrez un pyjama, alors qu'il voudrait vous voir lui serrer la main comme un homme normal: et pas comme un membre d'un groupe de hip-hop-wesh-yo-tranquille-ou-quoi. Ca le gêne un peu.
- Vous lui offrez un savon, rasoir, mousse à raser, alors qu'il voudrait que vous sachiez vraiment réparer un truc : avec des vrais outils. Les pères ont des rêves simples.
- Vous lui offrez une boite à outils, alors qu'il voudrait juste que vous mettiez en pratique une leçon qu'il vous a apprise: histoire de se convaincre que c'est un bon papa.
Et vous, vous pensez qu'il veut quoi, en vrai, votre père?
Traduit et inspiré de l'excellent Every Guyed