Les pages sur Internet sont plus souvent écrites en anglais qu'en latin et le fait d'avoir étudié Platon ne vous sera d'aucune utilité pour lire une notice écrite en grec moderne, si vraiment vous aimez vous compliquer la vie. Mais bon, est ce vraiment une bonne raison pour négliger l'étude de cette langue morte ? Pas vraiment. Heureusement, ce top va vous permettre de vous remettre à cette langue trop peu employée.

  1. Testis unus, testis nullus. On ne va pas loin avec une seule couille.
  2. Motus Vivaldi. Ta gueule, Vivaldi.
  3. Ad majorem dei gloria. Dieu a une majorette, et elle s'appelle Gloria.
  4. Melius est quam filius Donaldi. C'est quand même meilleur qu'à Mac do.
  5. Veni, vidi, vici. Je suis venu nettoyer les cabinets.
  6. Alea jacta est. Ils sont bavards, à la gare de l'Est.
  7. Alea jacta ouest. À Montparnasse aussi.
  8. Ad Bitam eternam. Il a éjaculé.
  9. Manou militari! Germaine s'est engagée dans les paras !
  10. Vis comica. On devrait enfermer les comiques.
  11. Fiat lux ! Oh, la belle voiture !
  12. Anus matrona. Vieille dame.

(Deux seulement de ces traductions sont irréprochables. A vous de deviner lesquelles)
Source: Mister Pierre Desproges, vénérable humoriste. Envoyé par Jackie White, Nouvellum Topita, Topitae