Top 9 des euphémismes historiques, ou l'art de minimiser l'Histoire

« Docteur Livingstone, je suppose ? » – Le journaliste Henry Molton Stanley, après une expédition de plus de 1000km à travers la forêt tropicale du Zanzibar pour retrouver le missionnaire disparu David Livingstone.

« De toute évidence, il y a eu un important défaut de fonctionnement » – Le porte-parole de la NASA, 2 minutes après l’explosion de la navette Chellenger.

« Mesdames et messieurs, ici votre commandant de bord. Nous avons un petit problème. Nos 4 moteurs se sont arrêtés. Nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour les faire repartir. J’espère que vous n’avez pas trop peur. » – Le pilote Eric Moody, après qu’un nuage volcanique a causé l’extinction des 4 moteurs du vol 9 British Airways.

« Houston nous avons un problème » – L’astronaute Jim Lovell après qu’un réservoir a explosé à bord d’Apollo 13, à plus de 300 000 km de la Terre.

« La guerre a évolué, mais pas nécessairement à l’avantage du Japon » – L’empereur Hirohito dans son discours de capitulation à la fin de la Seconde Guerre mondiale.

« Nous venions de passer une soirée relativement sérieuse, vous savez. » – Sir Cosmo Duff Gordon, décrivant sa survie après le naufrage du Titanic.

« Ce mec était rapide » – L’athlète Walter Dix, commentant lors d’une interview le nouveau record olympique du 100m établi par Usain Bolt.

« Cette fois, j’ai vraiment foiré. » – Le tueur en série Jeffrey Dahmer après s’être fait attraper.

« Cette structure présente des caractéristiques nouvelles qui sont, d’un point de vue biologique, considérablement intéressantes. » – Watson et Crick évoquant leur découverte : l’ADN