C'est la mode en ce moment des adaptations de séries américaines. Par exemple la nouvelle série de TF1, RIS, qui aurait également pu s'appeler "Les experts à Arpajon". Alors à quoi ressemblerait la série mythique "Mariés deux enfants" si elle était adapatée en français?
- Al s'appellerait Alain ou Alphonse.
- Son fils s'appellerait Kro et non Bud.
- Son chien Buck serait un épagneul breton.
- Alain serait vendeur de chaussures chez André.
- Eve Angeli jouerait parfaitement le rôle de Kelly Bundy
- Alain conduirait une Fuego délabrée et non une vielle Dodge.
- Les Bundy habiterait l'équivalent français de la banlieue de Chicago : Bar le Duc
- Le t-shirt NOMAM serait un signe de désapprobation aux projets de Michele Alliot Marie
- Le générique ne serait pas de Sinatra mais de Sacha Distel
- Al serait également un grand fan du magazine "gros boulons", la french touch quoi!
Et vous vous la verriez comment cette version française?
Ecrit par Tang, topiteur de coeur !