Johnny est aujourd'hui une icône d'une certaine idée du rock français, celle qui affiche sans gène sa fascination pour la culture anglo-saxonne du rock'n'roll. Mais avant d'être l'extraordinaire interprète qui fait bosser les auteurs les plus en vues à chaque génération, on peut convenir d'une chose : à l'époque, Johnny, il se faisait pas chier. Comme Cloclo, Johnny a vu les productions américaines et anglaises qu'il avait coutume d' "adapter" gagner les bacs de l'hexagone et a bien du mal à assumer les VF douteuses de morceau devenues dans leurs versions originales des tubes planétaires. Petite sélection. (écoutez aussi la playlist Spotify en bas du top)

  1. San Francisco (San Francisco de Scott McKenzie)
    "Tous les hippies de San Francisco vous donneront tout ce qu'ils ont pour rien"
  2. Cartes Postales d'Alabama (Sweet Home Alabama, Lynyrd Skynyrd)
    "Ku Klux Klan tu m'étonnes, tu ressurgis du passé. Cagoulé pour cacher l'homme, blanc raciste, preux chevalier"
  3. Reste Ici (Stand by Me, Ben E King)
    "Quand la nuit revient comme un voile sombre et tendre..."
  4. Hey Joe (Hey Joe, Jimi Hendrix)
    "Ce qui m'attend chez moi, je l'sais, rien qu'un lit froid sans personne dedans..."
  5. Quand je l'ai vue devant moi (I Saw Her Standing Here, The Beatles)
    "Et quand son regard s'est posé sur moi même avant ses yeux j'aimais déjà ses cheveu-eux"
  6. Je l'Aime (Girl, The Beatles)
    "Ce qu'on n'a cru un jour on peut y croire pour toujours mais déjà on se perd dans la nuit..."
  7. Dans la Ville des Âmes en Peine (Lonesome Town, Ricky Nelson)
    "Quand l'amour qui va mourir voit s'enfuir l'avenir"
  8. Amour d’Été (Love me Tender, de Elvis Presley)
    "Amour d'été, on le dit, ne peut pas durer..."
  9. Je Veux te Graver dans ma Vie (Got to Get you into my Life The Beatles)
    "Tu n'as rien fait tu n'as rien dit je t'ai seulement te serrer très fort..."
  10. Quand un Homme Perd ses Rêves (When a Man loves a Woman, Percy Sledge)
    "Il n'est qu'un homme sans destin, et sans rien..."
  11. Le Pénitencier (House of the Rising Sun, The Animals)
    En bonus, une version qui est au moins aussi bien que l'originale, même si on se demande comment on peut partir d'une chanson sur un bordel pour arriver à une complainte de taulard.

Source : Wikipedia